第133章 外語(yǔ)課堂的爆笑趣事與實(shí)戰(zhàn)考驗(yàn)
靈犀空間的晨光總是帶著淡淡的草木清香,這天的英語(yǔ)教室更是熱鬧非凡。蕭承軒早早來(lái)到教室,正拿著英語(yǔ)課本預(yù)習(xí)新單詞,忽然聽到門口傳來(lái)一陣磕磕絆絆的發(fā)音:“Good... morning... teacher! I... am... Xiao... Cheng... An!”
只見蕭承安漲紅了臉,一邊使勁撓著頭,一邊盯著課本上的音標(biāo),每個(gè)單詞都像咬核桃似的用力蹦出來(lái)。他身后的蕭承悅跟著念叨:“An... ge... 哥哥,是 Cheng An,不是 ‘ Cheng 安’ 啦!尾音要輕輕收回去,像吹小風(fēng)車一樣!” 她說著還鼓起腮幫子,模仿著輕輕呼氣的樣子,小絨球裙擺跟著一跳一跳。
英語(yǔ)老師笑著走過來(lái),拿出一張畫著小鴨子的卡片:“承安,我們先從簡(jiǎn)單的單詞練起。你看這只小鴨子,它的英語(yǔ)是 ‘duck’,發(fā)音和我們說的 ‘達(dá)克’ 很像,跟著我讀:d-uck,duck!”
蕭承安盯著卡片上的小鴨子,眉頭皺成一團(tuán),憋了半天吐出一句:“達(dá)... 達(dá)可?” 教室里立刻響起輕輕的笑聲,蕭承軒趕緊捂住嘴,卻還是忍不住肩膀發(fā)抖。蕭承安臉更紅了,索性把課本一合:“這英語(yǔ)也太難了!還不如讓我練一套劍法呢!”
“承安別急呀,” 老師拿出一個(gè)會(huì)發(fā)光的字母拼圖,“我們來(lái)玩?zhèn)€游戲怎么樣?把這些字母拼成單詞,拼對(duì)了就能點(diǎn)亮一顆星星,集齊五顆星星就能換一個(gè)小獎(jiǎng)品哦!” 說著指了指墻角的獎(jiǎng)品架,上面擺著小巧的木質(zhì)寶劍模型、彩色的羽毛筆,還有印著英語(yǔ)單詞的卡通貼紙。
蕭承安眼睛一亮,立刻湊了上去:“真的?拼對(duì)了能換寶劍模型嗎?” 老師點(diǎn)點(diǎn)頭,他立刻拿起字母塊,跟著老師的指導(dǎo)拼起來(lái)?!癲-u-c-k,duck!” 老師念一個(gè)字母,他就找一個(gè)對(duì)應(yīng)的木塊,雖然發(fā)音還是不太標(biāo)準(zhǔn),但拼單詞的速度越來(lái)越快,當(dāng)最后一塊字母歸位時(shí),拼圖上的小鴨子圖案真的亮起了黃色的星光,嚇得他差點(diǎn)把木塊扔出去。
“哇!亮了亮了!” 蕭承悅拍著小手跑過來(lái),“哥哥好厲害!我也要玩!” 孩子們一下子圍了上來(lái),英語(yǔ)教室變成了熱鬧的游戲場(chǎng)。蕭承軒主動(dòng)當(dāng)起了小助手,幫大家糾正字母順序,還把單詞編成了簡(jiǎn)單的口訣:“‘cat’ 是小貓,c-a-t 記牢它;‘dog’ 是小狗,d-o-g 跟我走!”
另一邊的日語(yǔ)教室,蕭靈月正跟著老師學(xué)習(xí)“櫻花”的日語(yǔ)發(fā)音。老師剛示范完“さくら(sakura)”,她就閉上眼睛輕輕哼唱起來(lái),聲音柔軟得像花瓣飄落在水面。忽然,她發(fā)現(xiàn)蕭承寧正對(duì)著課本皺眉頭,手指在“月亮”的日語(yǔ)單詞上畫圈圈。
“承寧哥哥,你怎么了?” 蕭靈月湊過去小聲問。蕭承寧推了推眼鏡:“我總把‘月亮(つき,tsuki)’和‘月亮(luna)’的俄語(yǔ)發(fā)音搞混,而且這個(gè)假名的寫法像小鉤子,總是寫歪?!?br />
蕭靈月眼睛一轉(zhuǎn),拿起畫筆在紙上畫了一個(gè)彎彎的月亮,旁邊畫了一個(gè)小鉤子:“你看,‘つき’的假名就像月亮下面掛著小鉤子,發(fā)音的時(shí)候像輕輕吹月亮,‘tsu-ki’,是不是很形象?” 她還握著蕭承寧的手,一筆一劃地教他寫假名,“先寫一個(gè)小圓圈,再拉一個(gè)小鉤子,就像給月亮系鞋帶一樣!”
蕭承寧跟著練習(xí)了幾遍,果然覺得順手多了。他高興地說:“靈月,謝謝你!我教你一個(gè)俄語(yǔ)小知識(shí)吧,‘月亮’在俄語(yǔ)里是‘луна(luna)’,發(fā)音像‘路娜’,和日語(yǔ)的‘つき’不一樣,這樣你就不會(huì)搞混啦!” 兩個(gè)孩子互相請(qǐng)教,教室里滿是認(rèn)真又溫馨的氣息。
法語(yǔ)教室的蕭承宇正跟著老師練習(xí)對(duì)話,忽然聽到外面?zhèn)鱽?lái)一陣急促的腳步聲。靈溪匆匆跑進(jìn)來(lái):“蕭承宇殿下,外面來(lái)了一位法國(guó)使者,陛下讓您去幫忙翻譯!”
蕭承宇心里一緊,手心微微出汗。他雖然學(xué)了一段時(shí)間法語(yǔ),但還沒真正和外國(guó)人交流過。李燕兒跟著走進(jìn)來(lái),溫柔地拍了拍他的肩膀:“別緊張,你平時(shí)學(xué)得很認(rèn)真,相信自己。就像在課堂上練習(xí)一樣,慢慢說,把想說的話表達(dá)清楚就好?!?br />
蕭承宇深吸一口氣,跟著靈溪來(lái)到主殿。法國(guó)使者正拿著一幅地圖,焦急地和皇帝比劃著,嘴里說著流利的法語(yǔ)。蕭承宇定了定神,走上前輕輕鞠了一躬,用法語(yǔ)說道:“Bonjour, Monsieur! Je suis Xiao Chengyu. Comment puis-je vous aider?(您好,先生!我是蕭承宇。我能為您提供什么幫助?)”
使者驚訝地看著這個(gè)少年,沒想到皇宮里還有人能說這么標(biāo)準(zhǔn)的法語(yǔ)。他立刻拿出地圖,指著上面的一個(gè)港口,語(yǔ)速放緩了許多:“Je veux savoir ment aller de votre capitale à ce port par terre.(我想知道從貴國(guó)首都到這個(gè)港口的陸路怎么走。)”
本小章還未完,請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!
蕭承宇認(rèn)真地聽著,一邊在心里回憶相關(guān)的詞匯,一邊指著地圖解釋:“Vous pouvez prendre la route est, passer par trois villes, puis tourner vers le sud. Le trajet dure environ cinq jours.(您可以走東路,經(jīng)過三個(gè)城市,然后向南轉(zhuǎn)。路程大約需要五天時(shí)間。)” 他還想起老師教過的交通詞匯,補(bǔ)充道:“Il y a des carrosses réguliers entre les villes, vous navez pas à vous inquiéter pour le transport.(城市之間有定期的馬車,您不用擔(dān)心交通問題。)”
使者滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭,笑著說:“Merci beaucoup! Votre fran?ais est excellent!(非常感謝!你的法語(yǔ)非常棒?。?皇帝也欣慰地看著蕭承宇,拍了拍他的肩膀:“承宇,做得很好!沒有辜負(fù)你在靈犀空間的學(xué)習(xí)?!?br />
回到靈犀空間后,孩子們都圍過來(lái)問蕭承宇的經(jīng)歷。蕭承宇笑著分享了翻譯的過程,還說:“其實(shí)只要平時(shí)多練習(xí),真正用的時(shí)候就不會(huì)害怕了。下次外語(yǔ)角,我們可以模擬接待外國(guó)使者的場(chǎng)景,大家一起練習(xí)!”
這個(gè)提議立刻得到了大家的響應(yīng)。周日下午的花園里,