There she stood in the doorway

  I heard the mission bell

  “左手再抬高些。”安特貼在她耳側(cè)低語，呼吸拂過她鬢角碎發(fā)，“不用緊張，我又不會真的殺了你?！?br />
  雷微娜輕笑：“看在勞博的面子上？”

  安特突然收緊攬在她腰際的手臂，帶著她旋入舞池最明亮的光束中央。旋轉(zhuǎn)間，他猛地將她向外拋出。

  雷微娜的裙擺綻成一朵危險的鳶尾，在即將脫離他掌控的瞬間，又被他驟然拽回。慣性使她重重撞進他懷里。

  呼吸交疊的縫隙里，安特低笑：“世界上存在很多意外。”

  雷微娜抬眼，“威爾遜先生，”她說，“請您相信，我刀永遠只會對準(zhǔn)該對準(zhǔn)的地方。勞博的心，不在我的刀尖范圍內(nèi)?！?br />
  And I was thinking to myself

  "This could be Heaven or this could be Hell"

  安特垂下頭：“對于你這種人來說，不論是任何人，都只會是你的工具?！?br />
  雷微娜沒有立刻反駁，她望向遠處燈火，像在回憶一盞更溫暖的燭。

  Then she lit up a candle and she showed me the way

  良久，她才開口：“我不會傷害勞博。現(xiàn)在這個世界上，像他這樣純粹的人，如今比彗星還罕見?！?br />
  There were voices down the corridor

  “如果你仔細翻過我的檔案，就該知道，我刀口舔血，卻從未讓無辜者的血沾過刃?！?br />
  安特嗤笑：“真巧，你的檔案也告訴我，‘不主動’三個字后面，永遠跟著一句‘除非必要’?！?br />
  I thought I heard them say

  “‘不要把怒火發(fā)泄到無關(guān)的人上?！@是我母親告訴我的。你可以懷疑我的刀，但別懷疑這句話——那是我靈魂最后一塊沒腐爛的地方?！?br />
  安特沉默片刻，

  Wele to the Hotel California

  他忽然抬眼：“既然如此，”一字一頓，“大仇已報的你，為什么還要出現(xiàn)在我們面前？是懺悔，還是——

  打算把最后一塊沒腐爛的地方，也親手剜掉？”

  Such a lovely place

  Such a lovely face

  雷微娜抬起下巴：“我父親，馬爾科·德維羅——市政專員——今晚受邀赴宴，帶我來，再自然不過。

  退一步說，就算沒有他，單憑我明面上的身份。我的名字也會自己長腿，端端正正地躺在那張燙金請柬上。”

  Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz

  “嗯哼？那你為什么偏偏要出現(xiàn)在我和勞博的視線里？”

  She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

  遠處樂隊恰好切進那段慵懶的副歌，鼓點像心跳，銅管像日光曬裂的橙皮。雷微娜側(cè)耳聽了半拍，才懶散地開口：“我并沒有主動，是你們自己走過來的?！?br />
  How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

  旋律繼續(xù)，安特被這句輕描淡寫的反駁噎住。記憶倒帶：

  ——先是勞博在人群里一眼認出雷微娜，

  ——然后是自己被拽著胳膊穿過舞池，

  ——最后才是雷微娜抬手，像邀請一片落葉般對他們晃了晃香檳。

  “狗屎！”他低低罵了一聲，不得不承認她是對的。

  “換一個話題吧——羅絲蕾絲·埃維莉娜女公爵，究竟是誰？你對她的態(tài)度，和方才那些人截然不同?！?br />
  Wake you up in the middle of the night

  Just to hear them say…

  “羅絲蕾絲·埃維莉娜女公爵，全名羅絲蕾絲·埃維莉娜·阿什福德。埃維莉娜是她的中間名，至于剛才那個攥著裙角、眼睛卻燃著火的小丫頭，是她的妹妹塞西莉亞·阿什福德，也是她唯一軟肋?！?br />
  Such a lovely place

  Such a lovely face

  They livin' it up at the Hotel California

  “我對她不一樣，是因為三年前的那個冬天。

  那天是暴雪——持續(xù)幾天的暴雪，雪片大得像撕碎的鵝絨，風(fēng)一吼，整座城市仿佛被塞進一只瘋狂搖晃的水晶球。所有人隔著彩繪玻璃舉杯，贊嘆窗外‘多么精致的雪景’，

&