甘愿承受可恥的罵名，

  才會發(fā)出輕率的譴責，

  去驚擾他廢黜的亡靈！

  阿，他為俄羅斯人民

  指出了崇高的使命，

  給世界以永恒的自由，

  是他放逐生涯的遺贈。”

  他原以為一切都已經(jīng)被長久的埋葬，隨著拿破侖在荒島上的埋葬而變成一抔塵土，歐洲也將隨之落下夜幕，吞噬掉曾經(jīng)的晨曦。

  然而在今天，他卻驚愕地發(fā)現(xiàn)，那個人雖然死去，但是這個家族卻沒有甘心隨之消失，而是頑強倔強地掙扎著，似乎一定要站在世界的舞臺上。

  對著這可悲又可敬的表演，普希金不忍心加以嘲弄和譴責。

  他雖然不知道那位殿下到底想要什么，至少他現(xiàn)在似乎是在為人類的解放和自由而努力，又有什么可笑的呢？

  他不知道后來的事情會如何發(fā)展，但是很明顯，這比皇村所發(fā)生的一切勾心斗角和風流韻事都有趣得多。

  對詩人來說，沉悶是最可怕的毒藥。

  “據(jù)說萊希施泰特公爵還是個詩人?！本驮谶@時候，鮑里斯-沃爾孔斯基突然又開口了，“我想你們兩個也許會有共同語言？”

  普希金繼續(xù)沉默著。

  直到不知道過了多長時間之后，他突然抬起頭來，看著自己的朋友。

  “鮑里斯，如果戰(zhàn)事發(fā)起，我申請隨同的話，你能幫我說情嗎？”

  “當然可以。”鮑里斯-博爾孔斯基似乎對他的想法一點都不感到出奇，只是輕輕地點了點頭。

  然后，他又拿起酒杯，“干杯，我的朋友。”