西婭小姐，有車(chē)過(guò)來(lái)了?！笨_爾說(shuō)。

  ……

  這是德娜，唐納德，和葛萊史東，也是老勞拉女士第一次進(jìn)入鴨堡的避難所。所謂地下避難所，其實(shí)就是鴨堡的地下金庫(kù)。許多年之后，光榮的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家，革命烈士德娜??麥克唐納女士在她的未來(lái)得及完成的自傳《我的路》的第一部《罪惡的大家族》中是這樣描寫(xiě)這段經(jīng)歷的：

  “那一天下午，史高治叔叔遇刺的消息傳了過(guò)來(lái)，大家都慌了神，最后還是多蘿西婭嬸嬸——她是個(gè)非常狠毒的，心狠手辣的女人——首先反應(yīng)了過(guò)來(lái)。她首先就安排我們下了地下避難所，因?yàn)橐罁?jù)我的那位名動(dòng)天下的叔叔的說(shuō)法，任何一個(gè)姓麥克唐納的人都是無(wú)比的尊貴的，必須得到最好的保護(hù)。

  我以前從來(lái)沒(méi)來(lái)過(guò)這個(gè)地方，甚至都不知道在鴨堡的下面還有這樣的一處地方。隨著升降機(jī)的下降，一個(gè)就像是阿里巴巴和四十大盜里面的寶庫(kù)一樣的寶庫(kù)就要展現(xiàn)在我的面前了。

  就像阿里巴巴和四十大盜中的那個(gè)寶庫(kù)有一個(gè)厚重的巨大的石頭門(mén)一樣。這個(gè)地下寶庫(kù)也有一個(gè)用大約一英尺厚的鋼板制造的大門(mén)。只不過(guò)這道門(mén)是沒(méi)法用‘芝麻開(kāi)門(mén)’的咒語(yǔ)打開(kāi)的。媽媽將一把多蘿西婭嬸嬸交給她的大鑰匙插進(jìn)了一個(gè)鑰匙孔里，然后又撥動(dòng)了旁邊的一個(gè)密碼盤(pán)上的密碼，然后大門(mén)就慢慢的打開(kāi)了。

  這座地下寶庫(kù)，比四十大盜的寶庫(kù)保護(hù)得可嚴(yán)密得多，因?yàn)樗袃傻肋@樣的大門(mén)。如果四十大盜也知道給自己的寶庫(kù)準(zhǔn)備上兩扇大門(mén)，估計(jì)阿里巴巴就只有望著寶庫(kù)干瞪眼了。從這一點(diǎn)來(lái)看，作為一個(gè)大盜，我的叔叔，史高治??麥克唐納可要比那什么四十大盜厲害得太多了。

  直到今天，我還記得媽媽在我們面前打開(kāi)這扇大門(mén)后的情景：一個(gè)巨大的大廳，里面到處都堆放這金光閃閃的黃金塊。每一個(gè)金塊都像磚頭那么大，整整齊齊的擺放在那里，它們的亮光幾乎照暈了所有人的眼睛。就連奶奶都驚呆了。我和唐納德都試著想要搬一塊起來(lái)看看，但是那些金磚非常重，我們根本就搬不動(dòng)它們。媽媽說(shuō)，這些金條每一塊都有88磅重。這樣的一塊黃金，就可以讓幾十戶一般人家吃穿不愁了。在后來(lái)，我在社會(huì)上不止一次的看到那些窮人們辛辛苦苦的勞動(dòng)了一輩子，卻窮得連吃飯的錢(qián)都沒(méi)有，而我的家族卻輕而易舉的用黃金將一個(gè)數(shù)百個(gè)平方的大廳裝的滿滿的。我也漸漸的意識(shí)到，我的家族，這個(gè)有著比四十大盜的寶庫(kù)更大的寶庫(kù)的家族，就是一伙比四十大盜更貪婪更兇狠的強(qiáng)盜……”