圣安東尼奧馬刺隊的訓(xùn)練館，被稱為“The Rock”（巖石），其內(nèi)部氛圍也如其名，嚴(yán)謹(jǐn)、堅硬，不帶絲毫浮華。

  林澈在球隊工作人員的安排下完成了報到、體檢，領(lǐng)取了屬于他的訓(xùn)練裝備——一件普通的、沒有名字的訓(xùn)練背心和短褲，以及一個印有“Lin - 48”的更衣柜，位置在角落，毫不起眼。

  更衣室里已經(jīng)有不少球員。球隊的絕對核心，正值巔峰的全明星大前鋒科懷·倫納德，正沉默地整理著自己的鞋帶，幾乎不與任何人交流，那股生人勿近的氣場讓整個更衣室都顯得格外安靜。老將控衛(wèi)托尼·帕克和蒂姆·鄧肯已經(jīng)退役，但他們的精神似乎仍留在這里。其他球員，無論是首發(fā)還是輪換，都各自忙碌著，偶爾有低聲交談，沒人對這位來自中國的次輪秀投以過多關(guān)注。

  林澈樂得如此，他默默換好衣服，提前走向球場。

  助理教練已經(jīng)在場上等候，安排新秀和部分邊緣球員進行基礎(chǔ)的投籃和腳步熱身。訓(xùn)練量不大，但要求極高，每一個動作都必須標(biāo)準(zhǔn)到位。

  “Lin！腳步再快一點！這不是大學(xué)聯(lián)賽，這里的每個人都比你快！”

  “手型！保持穩(wěn)定！對抗之后你的出手動作變形了！”

  “防守滑步！重心！你以為在跳華爾茲嗎？”

  助理教練的吼聲毫不留情，林澈全身心投入，汗水很快浸濕了訓(xùn)練服。他能清晰地感受到，這里的訓(xùn)練節(jié)奏和對抗強度，與大學(xué)聯(lián)賽完全是兩個維度。即使只是無對抗的基礎(chǔ)訓(xùn)練，那種對細(xì)節(jié)的苛求和對身體控制的要求，也遠超以往。

  熱身結(jié)束，短暫的休息后，主教練格雷格·波波維奇走進了球場。他沒有拿戰(zhàn)術(shù)板，只是雙臂抱胸，站在場邊，目光如同鷹隼般掃過在場的每一名球員。

  “菜鳥們，歡迎來到圣安東尼奧?！辈úňS奇的聲音不高，卻帶著一種不容置疑的威嚴(yán)，“在這里，忘記你們在大學(xué)或者別的什么地方取得的成就。在這里，你們要從學(xué)習(xí)如何正確地跑位、如何有效地防守、如何在24秒進攻時間內(nèi)做出最合理的判斷開始?！?br />
  他頓了頓，目光似乎有意無意地掠過林澈。

  “我們不打英雄球。我們打的是正確的籃球。也許不夠精彩，但能贏球。誰若是不明白這一點，或者做不到這一點……”他沒有把話說完，但那未盡之意讓所有新秀都心中一凜。

  隨后是全場對抗訓(xùn)練。林澈被分到了替補組的替補一方，對位的是球隊的第三控衛(wèi)，一名以速度和防守撕咬著稱的落選秀。

  第一次進攻，林澈試圖利用節(jié)奏變化突破，但對方如同牛皮糖般緊貼，腳步迅捷，手臂不斷干擾，讓他運球都感到極其別扭。他勉強將球傳出，但時機稍慢，險些被斷。

  攻防轉(zhuǎn)換，對位的控衛(wèi)利用一個簡單的擋拆，瞬間加速，一步就過掉了林澈半個身位，雖然林澈奮力回追，但對方已經(jīng)輕松上籃得手。

  “太慢了，菜鳥！”對方回防時，毫不客氣地丟下一句話。

  林澈抿了抿嘴，沒有回應(yīng)。他真切地感受到了差距。在絕對的速度和經(jīng)驗面前，他那尚未完全適應(yīng)NBA節(jié)奏的“軌跡預(yù)判”和突破技巧，顯得有些蒼白。

  接下來的幾個回合，他打得更加謹(jǐn)慎，甚至有些畏首畏尾。一次空位三分的機會，他因為猶豫，調(diào)整了一下才出手，結(jié)果投出了一個三不沾。

  “嘿！48號！”場邊響起了波波維奇低沉而充滿壓迫感的聲音，“如果你不敢投，就滾下場去！”

  林澈心頭一緊，深吸一口氣，將雜念拋開。

  機會再次來臨。他在側(cè)翼借助掩護跑出空位，這一次，他沒有猶豫，接球，起跳，出手！動作比之前果斷了許多。

  “砰！”籃球砸在籃筐后沿，彈了出來。沒進，但至少敢投了。

  對抗訓(xùn)練在高速和強身體接觸中進行。林澈在防守端被屢屢針對，進攻端也難有亮眼表現(xiàn)。他送出了兩次助攻，都是依靠基本的傳導(dǎo)球，但也出現(xiàn)了三次失誤。

  訓(xùn)練結(jié)束的哨聲吹響時，林澈感覺像是打了一場高強度的正式比賽，肺部火辣辣的，雙腿如同灌了鉛。他看了一眼技術(shù)統(tǒng)計（內(nèi)部訓(xùn)練也有簡單記錄），自己的數(shù)據(jù)欄慘不忍睹。

  更衣室里，其他球員陸續(xù)離開，沒人多看他一眼。林澈獨自坐在自己的柜子前，用毛巾蓋著頭，感受著身體和精神的雙重疲憊。

  這就是NBA。哪怕只是隊內(nèi)訓(xùn)練，其殘酷性也遠超想象。在這里，天賦怪遍地走，努力只是入場券。他引以為傲的籃球智商和法則領(lǐng)悟，在絕對的身體天賦和比賽經(jīng)驗差距面前，暫時被壓制了。

  “感覺如何？”一個平靜的聲音在旁邊響起。

  林澈扯下毛巾，看到蘇晚晴不知何時已經(jīng)站在旁邊，手里拿著他的換洗衣物和營養(yǎng)補充劑。她顯然已經(jīng)通過內(nèi)部渠道了解了訓(xùn)練情況。

  “像被丟進了粉碎機?！绷殖嚎嘈σ幌?，實話實說。

  “正常?！碧K晚晴語氣依舊冷靜，遞給他一瓶水，“根據(jù)數(shù)據(jù)，超過90%的國際新秀都需要至少三個月適應(yīng)NBA的節(jié)奏和對抗。你的身體數(shù)據(jù)在訓(xùn)練中有小幅提升，說明適應(yīng)過程已經(jīng)開始。關(guān)鍵在于，找到你在這個強度下的生存方式?！?br />
  生存方式……

  林澈接過水，目光重新變得堅定。

  是的，不是要他現(xiàn)在就大殺四方，而是要生存下來。隱藏好底牌，從防守做起，從每一次正確的跑位、每一次及時的傳球開始。

  他站起身，活動了一下依舊酸脹的身體。

  鋁谷的第一課，冰冷而真實。但這只是開始。他會在這里，找到屬于自己的位置，用自己的方式，打下堅實的基礎(chǔ)。

  通往傳奇