哥本哈根冬夜的寒氣，能鉆進(jìn)人的骨頭縫里。林夕縮在公寓的舊沙發(fā)中，筆記本電腦屏幕的光映在她略顯蒼白的臉上。她是來(lái)丹麥研究民俗學(xué)的中國(guó)留學(xué)生，此刻正試圖翻譯一份從日德蘭半島一位老農(nóng)夫手中購(gòu)得的、字跡模糊的古老日記手稿。手稿的主人是十九世紀(jì)的一位鄉(xiāng)村牧師，記錄了許多當(dāng)?shù)厝丝诳谙鄠鞯慕膳c傳說(shuō)。

  手稿的最后一頁(yè)，用暗紅色的、像是干涸血液的墨跡，潦草地畫(huà)著一個(gè)詭異的符號(hào)，旁邊是一段令人不安的文字：

  「當(dāng)黑霜覆蓋大地，夜鴉停止啼鳴，‘烏格利瑪爾’（Uglimar）將從泥沼與陰影中爬出。它以絕望為食，誘人沉淪。若被其標(biāo)記，唯有以鐵與火凈化標(biāo)記，并以背叛之血獻(xiàn)祭，方可暫緩其步伐。然，此乃飲鴆止渴，厄運(yùn)終將吞噬所有關(guān)聯(lián)之人?！?br />
  林夕揉了揉眉心，覺(jué)得這不過(guò)是古人對(duì)嚴(yán)冬和精神疾病的恐怖想象。她關(guān)掉電腦，準(zhǔn)備休息。窗外，濃得化不開(kāi)的夜色里，似乎有什么東西在蠕動(dòng)，但林夕沒(méi)有察覺(jué)。

  第二天，她的丹麥男友奧萊醒來(lái)時(shí)，顯得異常煩躁。他粗魯?shù)赝崎_(kāi)林夕遞來(lái)的咖啡，眼神陰郁地瞥了一眼窗外灰蒙蒙的天空?！斑@該死的冬天，永遠(yuǎn)也結(jié)束不了嗎？”他低聲咒罵著，語(yǔ)氣是林夕從未聽(tīng)過(guò)的暴戾。他們的關(guān)系一直很融洽，但最近幾天，奧萊變得易怒又多疑。

  傍晚，奧萊沒(méi)有回家。林夕打他的手機(jī)，一直是關(guān)機(jī)狀態(tài)。一種不祥的預(yù)感攫住了她。接近午夜時(shí)分，刺耳的門(mén)鈴聲響起。門(mén)外站著兩位面色凝重的警察。奧萊死了。在城郊一個(gè)廢棄的造船廠里，他用一把生銹的鉚釘槍?zhuān)砸环N極其殘忍的方式了結(jié)了自己的生命?，F(xiàn)場(chǎng)照片被警察謹(jǐn)慎地收著，但描述已足夠讓林夕胃里翻江倒海——大量的血跡，以及自殘的痕跡。

  警方初步判定為因工作壓力導(dǎo)致的抑郁自殺。但林夕無(wú)法接受。奧萊雖然最近情緒不佳，但絕不可能走到這一步。在整理奧萊的遺物時(shí)，她在他大衣內(nèi)側(cè)口袋里，發(fā)現(xiàn)了一小片硬邦邦的、沾著暗褐色污漬的布片，上面用指甲劃出了一個(gè)歪歪扭扭的符號(hào)——與她翻譯的手稿上那個(gè)“烏格利瑪爾”的標(biāo)記，一模一樣。

  恐懼像冰水一樣澆遍了林夕全身。這不再是古老的傳說(shuō)，而是滲入現(xiàn)實(shí)的恐怖。她決定追尋奧萊生前的蹤跡。通過(guò)奧萊的同事，她了解到奧萊幾周前曾參與一個(gè)建筑項(xiàng)目，地點(diǎn)在偏遠(yuǎn)的日德蘭半島西部，一個(gè)靠近古老泥炭沼澤的村莊。項(xiàng)目期間，奧萊和當(dāng)?shù)貛讉€(gè)工人曾進(jìn)入沼澤邊緣一片被視為不祥的林地勘測(cè)。

  林夕立刻動(dòng)身前往那個(gè)村莊。村莊籠罩在一種壓抑的寂靜中，村民們眼神躲閃，不愿多談外來(lái)者的事情。她好不容易找到了一家愿意接待她的農(nóng)家旅館，店主是個(gè)獨(dú)眼的老婦人，名叫英格。英格的臉像風(fēng)干的核桃，那只獨(dú)眼審視著林夕，帶著一種近乎憐憫的警惕。

  “女孩，你不該來(lái)這里?！庇⒏駟≈ぷ诱f(shuō)，“黑霜季來(lái)了，‘那個(gè)東西’也醒了?！?br />
  “什么東西？是‘烏格利瑪爾’嗎？”林夕急切地問(wèn)出那個(gè)名字。

  英格猛地一震，渾濁的獨(dú)眼里閃過(guò)恐懼?！伴]嘴！不要隨便說(shuō)出它的名字！它會(huì)聽(tīng)見(jiàn)！”她緊張地看了看窗外逐漸暗淡的天光，“被它標(biāo)記的人，心里最陰暗的角落會(huì)被放大……貪婪、嫉妒、色欲、暴怒……直到徹底瘋狂，自我毀滅，或者成為它的傀儡。”

  林夕想起奧萊死前的暴躁和最終的結(jié)局，不寒而栗?！霸趺床拍軘[脫它？”

  英格壓低了聲音，講述了一個(gè)令人毛骨悚然的民間土方法：“古老的辦法……需要找到被標(biāo)記的源頭，通常是最初驚擾它的地方。用燒紅的烙鐵燙掉自己身上的標(biāo)記——如果標(biāo)記是隱形的，就用混合了圣灰（教堂祭壇燒剩的蠟燭灰）和鐵粉的油膏涂抹全身。然后……最重要的是，必須有一個(gè)‘背叛’的儀式?！?br />
  “背叛的儀式？”

  “是的。”英格的聲音低得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)，“你必須引誘一個(gè)完全信任你的人……到一個(gè)特定的地方，通常是與‘烏格利瑪爾’力量相連的古老石陣或沼澤深處。在午夜時(shí)分，用鐵器劃破他的皮膚，讓他的血滴在標(biāo)記出現(xiàn)的地方。這相當(dāng)于用他人的信任和生命作為祭品，來(lái)?yè)Q取你自己的解脫。但記住，這只會(huì)暫時(shí)驅(qū)離它，厄運(yùn)的陰影會(huì)一直跟著你，而且……那個(gè)被你背叛的人，會(huì)代替你成為‘烏格利瑪爾’的下一個(gè)獵物?！?br />
  這個(gè)方法讓林夕感到一陣惡心。用他人的血來(lái)?yè)Q取生機(jī)？這比鬼怪本身更邪惡。但她同時(shí)感到脊背發(fā)涼，因?yàn)樗庾R(shí)到，奧萊大衣里的那個(gè)布片符號(hào)，或許就是他試圖尋找方法自救，甚至……可能已經(jīng)嘗試過(guò)什么？他是否也曾想過(guò)背叛誰(shuí)？想到奧萊可能曾對(duì)她起過(guò)惡念，林夕的心像被針扎了一樣痛。

  就在林夕住在旅館的第二天夜里，她被一陣詭異的低語(yǔ)聲驚醒。那聲音不像來(lái)自窗外，而更像直接響在她的腦海里，混合著黏膩的水聲和某種東西在泥地里爬行的窸窣聲。低語(yǔ)的內(nèi)容模糊不清，卻充滿(mǎn)了誘惑與絕望，放大著她內(nèi)心深處的恐懼和陰暗念頭——對(duì)孤獨(dú)死亡的恐懼，對(duì)奧萊突然離去的一絲怨恨，甚至還有對(duì)強(qiáng)大力量的隱秘渴望。她用力捂住耳朵，但低語(yǔ)聲反而更清晰了。她感到一陣強(qiáng)烈的沖動(dòng)，想用指甲抓撓自己的手臂，甚至想拿起桌上的剪刀……

  本小章還未完，請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容！

  “不！”林夕尖叫著從床上滾落，疼痛讓她暫時(shí)清醒。她連滾爬爬地打開(kāi)燈，低語(yǔ)聲和沖動(dòng)才潮水般退去。她驚恐地發(fā)現(xiàn)，自己的左臂內(nèi)側(cè)，不知何時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)淡淡的、冰冷的青色印記，正是那個(gè)“烏格利瑪爾”的符號(hào)！它不像畫(huà)上去的，更像是從皮膚下面透出來(lái)的瘀痕。

  她也成了被標(biāo)記的目標(biāo)。

  極度的恐懼過(guò)后，一種扭曲的求生欲在林夕心中升起。她不想像奧萊那樣悲慘地死去。她開(kāi)始瘋狂地研究手稿和英格透露的信息，試圖找到“烏格利瑪爾”的弱點(diǎn)，或者……尋找一個(gè)可以用于“背叛儀式”的祭品。

  機(jī)會(huì)很快來(lái)了。她在村里唯一的小酒館遇到了一個(gè)叫馬茨的年輕獵人。馬茨身材魁梧，性格豪爽，帶著一種未經(jīng)世事的淳樸。他對(duì)這個(gè)來(lái)自東方的、充滿(mǎn)憂(yōu)郁氣質(zhì)的女孩產(chǎn)生了濃厚的興趣和同情。林夕刻意利用了自己的脆弱和異國(guó)風(fēng)情，接近馬茨。她編造了一個(gè)故事，說(shuō)自己被奧萊的家人威脅，需要到沼澤深處的古老石圈去尋找?jiàn)W萊藏匿的“重要證據(jù)”來(lái)自保。她請(qǐng)求馬茨保護(hù)她前往。

&ems