第65章 系靈魂于靈魂
演繹體系;最后,他能夠用簡潔且清晰的語言,表達(dá)這些印象的本質(zhì)以及由此得出的推論。對于那些尚未明白這個(gè)道理的人,只需稍作思考就會(huì)相信:任何一個(gè)人的職業(yè)生涯,只要不完全是體力勞動(dòng),其背后都貫穿著同樣的思維過程。因此,對這種思維過程進(jìn)行充分訓(xùn)練,必須被視為任何名副其實(shí)的教育中不可或缺的一部分。此外,充分理解這種思維過程,其價(jià)值遠(yuǎn)超其中包含的心智訓(xùn)練(盡管這種訓(xùn)練意義重大),因?yàn)樗茏屓祟I(lǐng)悟到知識(shí)的統(tǒng)一性與美感——這種領(lǐng)悟?qū)π闹嵌?,就如同對形與色的欣賞之于藝術(shù)能力,又如同對一套宗教教義的理解之于道德追求。當(dāng)然,幾何并非培養(yǎng)這種領(lǐng)悟力的唯一基礎(chǔ)。對于成年人來說,邏輯是另一種選擇,只要他們擁有足夠廣泛(即便粗略)的經(jīng)驗(yàn)作為推理的依據(jù)。然而,幾何具有極大的優(yōu)勢:其客觀基礎(chǔ)簡單且精確,早年就能被理解;它能極大地鍛煉想象力;其演繹過程也在普通男孩的理解范圍內(nèi);最后,在培養(yǎng)簡潔準(zhǔn)確的表達(dá)能力方面,它比學(xué)校課程中其他任何可能的學(xué)科都更有優(yōu)勢?!ㄉ珿. W. L.
《幾何作為教育學(xué)科的作用》(湯布里奇,1910年),第3頁
謂某人受良佳幾何之訓(xùn),蓋其能于諸般感官印象中,析出特定一組;思之之時(shí),摒除無關(guān)(即主觀掌控此等印象);據(jù)之構(gòu)建有序連貫之邏輯演繹體系;終能用簡而無歧義之語,表其印象本質(zhì)及推論。稍作思量,未明此理者亦將信:任何人之職業(yè)生涯,只要非純體力勞作,其背后皆有此同序心智過程。故對此等過程之充分訓(xùn)練,實(shí)為任何名實(shí)相符之教育不可或缺者。再者,深明此過程,其價(jià)值遠(yuǎn)超所含心智訓(xùn)練(雖訓(xùn)練已極重要),因其能啟人悟知識(shí)之統(tǒng)一與美感——此于心智,猶如對形色之欣賞于藝術(shù)才能,又如對宗教教義之理解于道德追求。然幾何非培養(yǎng)此領(lǐng)悟之唯一根基。成人若有足夠廣博(縱粗略)之經(jīng)驗(yàn)為推理根基,邏輯亦為可選。然幾何殊勝:其客觀基礎(chǔ)簡而精,早歲可悟;練想象之力甚巨;其演繹非尋常少年所不能及;最后,于培養(yǎng)簡確表達(dá)之能,勝于學(xué)校課程中其他任何學(xué)科。——卡森,G. W. L.
《幾何作為教育學(xué)科之功用》(湯布里奇,1910年),三頁
1842. 在我看來,女性教育中缺少的并非對各種事實(shí)的了解,而是精確且科學(xué)的思維習(xí)慣,以及相信看似不可能之事為真的勇氣。而幾何在彌補(bǔ)這一缺陷方面有著特殊優(yōu)勢,即它不需要進(jìn)行耗費(fèi)體力的學(xué)習(xí),反而更需要快速的直覺——女性無疑具備這種能力;因此,幾何很適合成為她們的一門科學(xué)追求?!死5?,W. K.
引自波洛克所著《克利福德演講與論文集》(倫敦,1901年),第1卷,序言,第43頁
竊以為,女子教育所缺,非知諸事,乃精確科學(xué)之思維習(xí)慣,及信看似不然者為真之勇。幾何補(bǔ)此缺,有其特優(yōu):無需耗體力之學(xué),更需敏慧直覺——女子固具之;故幾何宜為其研學(xué)之選?!死5?,W. K.
引自波洛克《克利福德演講與文錄》(倫敦,1901年),卷一,序,四十三頁
1843.在講課的石板上,
圓在女性的手中畫成,
證明完美無缺?!∧嵘?br />
《公主》,第二部分,第493行
講席石板上,
圓自女手成,
證畢無瑕痕?!∧嵘?br />
《公主》,二,四百九十三行
1844. 顯然,幾何中與兵法相關(guān)的部分確實(shí)和我們有關(guān)。因?yàn)樵诎矤I扎寨、占據(jù)陣地、收縮或擴(kuò)展軍隊(duì)?wèi)?zhàn)線,以及軍隊(duì)在作戰(zhàn)或行軍中的所有其他機(jī)動(dòng)中,一位將軍是否懂幾何,會(huì)產(chǎn)生極大的差別?!乩瓐D
本小章還未完,請點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!
《理想國》,第7卷,第526頁
顯見,幾何中與兵法相關(guān)者,確與我等有關(guān)。蓋安營、據(jù)地、斂張軍陣,及軍中諸般調(diào)度,無論戰(zhàn)陣行軍,將帥是否通幾何,差別甚巨。——柏拉圖
《理想國》,七卷,五百二十六頁
1845. 那么,最應(yīng)該大力推行的,就是讓你們這座美麗城市的居民學(xué)習(xí)幾何。而且這門科學(xué)還有一些間接的益處,分量并不輕。
他問:是哪些呢?
我說:就是你剛才提到的軍事上的好處;而且經(jīng)驗(yàn)證明,在所有學(xué)科的學(xué)習(xí)中,任何學(xué)過幾何的人,理解能力都要快得多?!乩瓐D
《理想國》(喬維特譯本),第7卷,第527頁
然則,最當(dāng)力行者,莫若令汝城之民學(xué)幾何。且此學(xué)有間接之益,分量不輕。
問曰:何類?
對曰:即汝所言軍事之利;且經(jīng)驗(yàn)證之,凡學(xué)幾何者,于諸學(xué)之中,領(lǐng)悟皆遠(yuǎn)為迅捷?!乩瓐D
《理想國》(喬維特譯),七卷,五百二十七頁
1846. 隨著時(shí)代的發(fā)展,幾何學(xué)不斷完善,變得極為精妙??峙聸]有其他學(xué)科能像幾何學(xué)這樣,如此凸顯出粗心、推理不嚴(yán)謹(jǐn)、不準(zhǔn)確和健忘的危害?!访芩?,D. E.
《幾何教學(xué)》(波士頓,1911年),第12頁
歷世演進(jìn),幾何日臻精妙。恐無他學(xué),如幾何之能凸顯粗心、推理疏略、不精、健忘之害也?!访芩?,D. E.
《幾何教學(xué)》(波士頓,1911年),十二頁
1847. 因此,培養(yǎng)幾何想象力,有助于提高對可見形態(tài)的記憶和創(chuàng)造的精確性,這也會(huì)直接增強(qiáng)對文學(xué)作品的鑒賞力。——希爾,托馬斯
《數(shù)學(xué)的用途》;《圣書文庫》,第32卷,第504頁
夫幾何之象,寓目而存神,故養(yǎng)其想象之力,可助記形之精、創(chuàng)物