第60章 文化輸出成功
‘你們也可以搜一下《西游記》?!€有人干脆指路。
然后搜索之后就一發(fā)不可收拾了,沐希在上發(fā)了翻譯版的四大名著、封神演繹以及聊齋志異這些,除了現(xiàn)譯古的,外國人看到的還是最為地道的中譯音版本,保留了華夏特色的同時(shí)也能讓西方人看懂。
這和他們完全不同的文化吸引了不少外國讀者,就像未來的龍國網(wǎng)文吸引不少外國讀者一樣,現(xiàn)在也有不少讀者被吸引。
當(dāng)然,除了書籍,電視劇也吸引了不少觀眾,就像西方人一如既往的對龍國功夫感興趣一樣,現(xiàn)在他們也對龍國的神話體系有興趣。
沐希說是只改了特效,其實(shí)內(nèi)容也改了一些,比如大鬧天宮時(shí)候玉帝的表現(xiàn),她改成了原著里的那樣,而不是一開始拍的那個(gè)躲桌子底下那個(gè)。
畢竟在沐希心里,道家是本土發(fā)展的,佛家是外來的,雖然已經(jīng)本土化上千多年了,那也是外來的,這樣表現(xiàn)不太好,畢竟她是準(zhǔn)備對外輸出文化的。
導(dǎo)演聽說她的目的,也就隨她改了,沐希也沒有改多少,原著該怎么樣就怎么樣,原著里道佛其實(shí)是對等的,并不存在高低之分,她也這樣來。
沐??次饔斡浄错懖诲e(cuò),不管是電視還是小說,都挺受歡迎的,準(zhǔn)備看看可以挑選一些什么其他的放到視頻庫里面。
當(dāng)然都是外國人,畢竟國內(nèi)可以看電視,用得起電腦的可不會(huì)上網(wǎng)來看電視和小說,當(dāng)然,也不是絕對,也有不少人沒看過,其中就有寶島和香江的。
香江今年剛回歸,和國內(nèi)的關(guān)系并不融洽,可能是一國兩制政策的緣故,后來也不是很能融入國內(nèi),更不要說寶島了。
所以這兩個(gè)地方是沒看過86版《西游記》的,應(yīng)該會(huì)有一些觀眾。
沐??丛u(píng)論區(qū)討論劇情和好評(píng)居多,差評(píng)也顯示不了,尤其是IP地址在國外的,01提醒過沐希,有很多國外的IP想要帶節(jié)奏,從《第四天災(zāi)》開始就有了,不過都被它屏蔽了。
對此她一點(diǎn)都不意外,西方對華夏的打壓是方方面面的,科技上是各種限制卡脖子,文化上就是各種打壓貶低抹黑。
他們甚至不愿意他們有自己的民族服飾,在漢服復(fù)興前一直都被認(rèn)為是奇裝異服,目的就是讓他們無法建立民族自信心。
不過因?yàn)殂逑TO(shè)置的各種禁詞,直接將他們的這一手給廢了,在白澤網(wǎng)上,正常的評(píng)論就算是差評(píng)也沒事,但是如果是故意找茬那就不行。
有01這個(gè)智能審核,他們甚至連用同音詞、拼音等手段都不能,至于在其他網(wǎng)上,她就管不著了。
她又點(diǎn)開小說區(qū)看了一下,這里小說現(xiàn)在已經(jīng)有一些了,尤其是有了收費(fèi)系統(tǒng)后,寫小說的人就多了。
她這個(gè)小說區(qū)雖然作者不需要簽約,可以自己選擇上架,但是也不是完全沒限制的。
比如20萬字以內(nèi)多少字?jǐn)?shù)收藏和點(diǎn)擊要達(dá)到多少數(shù)量才能上架,20萬字后才能無條件上架。
寫得好的可能五萬字就可以上架了,寫的不好的,就算20萬字上架了也沒有多少人看,說白了,小說這東西還是看文筆和靈感腦洞,有些人就是不適合這條路。
沐希點(diǎn)進(jìn)一本收藏和點(diǎn)擊都很高的小說看了起來,雖然這個(gè)時(shí)期的小說不像后來那么腦洞大開,但是這么高的收藏和點(diǎn)擊也不是假的,畢竟在白澤小說可無法造假。
這是一本挺傳統(tǒng)的武俠小說,但是小說寫的生動(dòng)形象引人入勝,就算沐希更喜歡腦洞大開的文也不由看了進(jìn)去。
看完后她摸摸下巴,這本子可以啊,可以改編成電視劇,尤其是還是難得的女主武俠,沐希有個(gè)毛病,男主文基本上都看不進(jìn)去,再好看也不行,少數(shù)看得進(jìn)去的不是動(dòng)漫同人就是歷史同人。
所以能讓她看得入神的小說自然是女主文了,在傳統(tǒng)武俠小說里,女主文還是比較少的,反正她沒見過,就當(dāng)沒有吧。
有了想法,沐希就準(zhǔn)備將小說的改編權(quán)買下來,因?yàn)樗膊恢肋@個(gè)版權(quán)是怎么弄的,于是就讓01弄了份合同出來,這份合同是未來的,保障了雙方的權(quán)益。
有好幾種方式,比如買斷的,比如分成的,而且都將其中利弊說的清清楚楚,沒有一點(diǎn)不實(shí)的地方,也沒有什么語言陷阱。
沐??戳艘槐椋⑶衣?1講解了一下,覺得很滿意,決定以后網(wǎng)站里購買合同都用這個(gè)。
不過她并沒有馬上和作者談,一來這本書還沒完結(jié),二來她也不準(zhǔn)備以網(wǎng)站主人的身份去談,還是等她的娛樂公司開起來再說吧。
只是將合同模板加到了里面,讓大家以后簽合同就按照這個(gè)來,不用都擔(dān)心吃虧。
看著這個(gè)網(wǎng)站,沐希也有一些手癢癢,重生前,她就是蹲在家里寫小說的,寫了十幾年了,中間幾乎沒有斷過,最多完結(jié)的時(shí)候休息一兩個(gè)月,但是那一兩個(gè)月也是在構(gòu)思新文。
重生回來后她就沒有寫過小說了,之前不看小說還沒啥感覺,現(xiàn)在突然就有些手癢了。
然后她又想到自己前世無論如何都改不了的二指禪,現(xiàn)在重生了,是不是可以鍛煉一下十指打字的能力呢,沒準(zhǔn)這樣她的手速還能提升呢。
“系統(tǒng),這個(gè)光腦可以調(diào)出鍵盤嗎?”沐希詢問。
“可以的?!毕到y(tǒng)回答,“你說啟動(dòng)鍵盤模式就可以了。”
“啟動(dòng)鍵盤模式?!便逑U兆?。
“鍵盤模式啟動(dòng)?!?1回答,然后光屏就在面前出現(xiàn)了變化,下面部分折疊起來,就像一個(gè)筆記本電腦一樣。
沐希試了一下手感,居然有觸碰的感覺誒,她之前就覺得很奇怪,明明是光屏,卻能夠觸碰到,有種觸碰玻璃的質(zhì)感。