賽后各大體育論壇、社交媒體的服務(wù)器，在比賽結(jié)束后的半小時(shí)內(nèi)，經(jīng)歷了三次瀕臨崩潰的邊緣。

  流量，前所未有的巨大！

  ESPN的官方論壇，一篇由版主親自加精置頂?shù)膽?zhàn)報(bào)帖子，在短短一個(gè)小時(shí)內(nèi)，蓋了超過十萬樓。

  帖子的標(biāo)題簡單粗暴——【世紀(jì)之戰(zhàn)！太陽1分險(xiǎn)勝尼克斯！艾知林高，林知艾快，KG王者歸來！】

  帖子下方，變成了一場規(guī)模空前的“籃球世界大戰(zhàn)”。

  戰(zhàn)場的參與方成分極其復(fù)雜，大致可以分為以下幾個(gè)陣營：

  【尼克斯鐵粉陣營】：“輸了又怎么樣？我們打出了史上最精彩的空中接力！那個(gè)球夠我吹一輩子！太陽也只是贏了一場比賽！”

  【太陽擁躉陣營】：“樓上的口氣比納什的發(fā)膠還硬！贏了就是贏了，菜就是菜！我狼王KG最后那個(gè)中投，叫不叫關(guān)鍵球？什么叫超級巨星啊（戰(zhàn)術(shù)后仰）！”

  【湖人死忠（科比信徒）陣營】：“都別吵了，都挺厲害的。但你們有沒有想過，為什么尼克斯輸了？因?yàn)樗麄儧]有一個(gè)像科比那樣真正的殺手！AI最后那一球要是換我科來投，耶穌都留不住！”

  【騎士新軍（詹姆斯球迷）陣營】：“呵呵，樓上湖蜜又開始了?？票冉裉齑蜩F的聲音，我在克利夫蘭都聽見了。要我說，還是得看我皇，身體天賦歷史第一，等他練出投籃，聯(lián)盟就是他的！”

  【純路人（看熱鬧不嫌事大）陣營】：“打起來！打起來！打得再響些！我賭五毛，最后是馬刺奪冠！GDP才是最穩(wěn)的！”

  當(dāng)然，其中最激烈的，還是尼克斯和太陽球迷之間的直接對線。

  “菲尼克斯太陽？我看是菲尼克斯老人院吧！一個(gè)發(fā)膠中年人，一個(gè)吼了半輩子的老狼王，還有一個(gè)除了扣籃就是失誤的小霸王，贏個(gè)球給你們牛逼的，不知道的還以為你們奪冠了！”

  “紐約尼克斯？紐約神經(jīng)刀吧！一個(gè)打球全靠賭，防守全靠吼的答案，另一個(gè)仗著自己能跳，就到處學(xué)人噴垃圾話的中國小子。要不是我狼王今天脾氣好，早把他按在地上摩擦了！”

  “摩擦？你家KG上半場被我們林銳噴得找不到北的樣子，忘了？”

  “放屁！那叫心理戰(zhàn)術(shù)！我狼王是故意示敵以弱，下半場一發(fā)力，你們不就跪了？有本事讓那個(gè)中國小子再噴一句中文試試？看我狼王聽不聽得懂就完事了！”

  戰(zhàn)火甚至蔓延到了球員的個(gè)人技術(shù)層面。

  有球迷截出了“艾知林高，林知艾快”的動(dòng)圖，逐幀分析。

  “你們看艾弗森傳球時(shí)這個(gè)手腕的抖動(dòng)，這個(gè)提前量！他根本不是往林銳的位置傳，他是往林銳能跳到的最高點(diǎn)傳！這是何等的信任和默契！”

  底下立馬有太陽球迷回復(fù)。

  “默契個(gè)屁！這球傳的跟二愣子似的，高得離譜！也就是林銳那個(gè)變態(tài)彈跳好，換個(gè)正常人，比如你們未來的狀元夸梅·布朗，能把球接到就算成功！”

  遠(yuǎn)在洛杉磯的夸梅·布朗，正在家里吃著炸雞，突然打了個(gè)噴嚏。

  “誰？誰在罵我？”

  而林銳那句中文垃圾話“就這？”，更是成為了全網(wǎng)熱議的焦點(diǎn)。

  無數(shù)懂中文的球迷，在論壇里瘋狂科普。

  “Guys！I’mChinese！Thatphrase‘jiùzhè？’means‘That’sall？’or‘Justthis？’.It’savery,very,VERYdisrespectfulphrase,fullofcontempt！”

  （“兄弟們！我是中國人！那個(gè)詞‘就這？’的意思是‘就這點(diǎn)本事？’或‘不過如此？’。這是一個(gè)非常、非常、非常不尊重的詞，充滿了蔑視！”）

  當(dāng)這段翻譯被頂?shù)綗嵩u第一時(shí)，整個(gè)論壇都炸了。

  “哦，我的上帝！林這個(gè)家伙，簡直就是個(gè)魔鬼！他當(dāng)著KG的面，用中文說‘就這點(diǎn)本事？’，然后還一臉無辜地告訴KG他在說‘你很強(qiáng)壯’？！”

  “哈哈哈哈！殺人還要誅心?。」植坏肒G上半場跟吃了火藥一樣！這誰頂?shù)米“?！?br />
  “我宣布，從今天起，林銳就是我的偶像！這垃圾話的境界，已經(jīng)超越了拉里·伯德！”

  “伯德噴垃圾話好歹讓你聽得懂，林銳這是讓你聽不懂，但又感覺被羞辱了，回家越想越氣，氣得覺都睡不著！”

  加內(nèi)特確實(shí)沒睡著。

  他躺在床上，滿腦子都是“jiùzhè”這個(gè)發(fā)音。

  他拿起手機(jī)，打給了姚明。

  “姚！你現(xiàn)在有空嗎？”

  “凱文？這么晚了，有什么事？”電話那頭傳來姚明略帶疲憊的聲音。

  “我問你個(gè)事，‘就這’，在中文里到底是什么意思？”加內(nèi)特迫不及待地問道。

  電話那頭沉默了三秒。

  “……凱文，你是不是跟林銳交手了？”

  “你怎么知道？！”

  “呵呵?！币γ餍α耍皼]什么。這句話的意思……嗯，很復(fù)雜，是一種表達(dá)敬佩和贊美的方式，類似于‘Wow,youaresoamazing！’?！?br />
  小主，這個(gè)章節(jié)后面還有哦，請點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀，后面更精彩！

  “真的？”加內(nèi)特半信半