愛德華開始分析：

  “首先我們來看語法結(jié)構，這幾句話似乎都遵循一個相似的模式：某個詞+ 誒茨 + 某個詞。

  這讓我懷疑，“誒茨”可能是一個核心連接詞，類似昂撒語的“is”或已經(jīng)消亡的倭國語中的“です”，東國話是“是”，用來連接主語和描述?！?br />
  “嗯，確實有些道理?！?br />
  “通篇文章，只出現(xiàn)了一次的單詞有兩個。

  歐卡達迪：我猜很可能是說話者的名字，至少它是個名詞。

  比斯克誒特：也是名詞，可能是另一個角色或物體的名字。

  所以前兩句話大概率是這個意思：

  “歐卡達迪” 是 “卡里”

  “比斯克誒特”是 “諾波迪”

  而通過對后面的閱讀我猜測：

  卡里和開特結(jié)構相似，可能是名詞，也許是指某種物體或生物。

  索托聽起來像“那個”或“那邊的”，可能是指示代詞。”

  一番話說得格林有些暈乎乎的，待到對方說完，才試探性問道：

  “愛德華先生，您能說得簡單一點嗎？或者說？你猜測一下大概的意思即可?！?br />
  愛德華拉來馬倫，兩人不斷地默念著，不停勾勾畫畫著。

  “沒事兒，你們慢慢想著，我們等著你?！?br />
  格林拉著沃特法克就出了門，留下兩個人在屋子里絞盡腦汁。

  “他們大概有多久？”

  “看樣子是有點難度的，這個和以往的破譯古文字不一樣，因為人類之間是相互觀念的，尋找到“羅塞塔石碑”也許就能迎刃而解，但這一次不行了，這門語言和人類完全沒有太多關系。 ”

  “沃特先生，抽煙嗎？”

  看著格林遞來的煙，沃特法克有些驚訝，但點上一支之后便放松了。

  “不要感到驚訝，做我們的事情，難免需要一點放松下來的東西?！?br />
  “你也會害怕嗎？”

  “當然，我也是人唄，自然也是會害怕的。”

  沃特法克聞言一笑，只是默默抽煙。

  “沃特先生，我有一個問題問你?！?br />
  “嗯？”

  “那些喪尸也是人類變得，人類明明有這么多語言，為什么還要自己創(chuàng)造語言呢？成為喪尸之前那些話繼續(xù)說就行了呀？”

  “這個問題我也不知道，也許就是演化的結(jié)果吧，它們已經(jīng)徹底與我們不是一個物種了，自然是各方面都不一樣，我們很難溝通。”

  “其實現(xiàn)在也還沒確定嘛，到底有沒有那種會說話的智慧喪尸，如果有的話，你說？它們能聽懂我們說話嗎？”

  “不好說，也許可以，但大概率它們不想聽懂我們說什么，哪怕是擁有智慧，以人類為食的本能依舊還在，就好像，你面對一只將要入鍋的鴨子，它嘎嘎嘎嘎個半天，你是不會在意它說了什么的，只會在乎烹飪它的火候?！?br />
  “嗯……”

  格林欲言又止，沃特法克看了她一眼，低下頭道：

  “我知道你想問什么，智慧型喪尸哪怕存在，也一定保留了對人類的獵殺欲望?！?br />
  “為什么？”

  “我猜的?！?br />
  “那……”

  “你放心，如果要應用在永生花計劃里，我一定要想辦法先排除掉這個隱患，畢竟……其實我不希望人類分裂成兩個物種，也不希望造出了永生的吃人怪物?！?br />
  到了當天下午五點，馬倫和愛德華給出了一個推測的初稿翻譯版本。

  “結(jié)合雙方很可能是第一次接觸溝通以及只溝通了這一次，結(jié)合場景，應該是這個意思。”

  大屏幕上投放出來，沃特法克和格林細看了一番。

  “我歐卡達迪，是個卡里（很可能是族群名字，如人類的“米卡國人”，“東國人”之類的）。

  比斯克誒特（很可能是指人類）是諾波迪（可能是食物的意思）

  索托（我們）是朗開特（獵人）

  一米忒誒特喲西坎特賽（你們來到這里真是好）

  ……”

  “切！這喪尸還挺客氣的?！?br />
  看完兩人的分析，格林有些不信，沃特法克心里知道二人已經(jīng)盡力了，但這不可能是對的。

  “好的，辛苦二位了，這件事孤證難斷，沒有大量的詞匯基礎，不可能推出意思來?！?br />
  兩人尷尬地點頭，對沃特法克為自己解圍很是感激。

  “回去多研究一下吧，如果有什么進展，可以隨時聯(lián)系我們。”

  會議很快也就散了，格林請客，吃了頓飯。

  散席之后，沃特法克對格林道：

  “格林女士，我想我們有必要去一趟亞馬遜叢