汝拉山谷的清冷空氣被隔絕在機艙外。取而代之的，是經過精密過濾、恒溫恒濕的，金錢的味道。

  唐宛如合上了面前那份關于盧浮宮翅膀安裝進度的報告。凱瑟琳的全息影像在她面前消失。

  她看向葉遠。

  他正把玩著一枚剛剛從泰瑞·斯登的古董座鐘上順手拆下來的、十八世紀的芝麻鏈傳動輪。那根比頭發(fā)絲還細的寶塔輪鏈條，在他指尖靈巧地纏繞、舒展，像一條活著的金屬小蛇。

  “下一站，摩納哥。”唐宛如開口。

  葉遠“嗯”了一聲。沒有抬頭。

  “赫庫蘭港有個游艇派對?！碧仆鹑缪a充道，“主人是伊萬·沃爾科夫。”

  葉遠依舊沒什么反應。

  “俄羅斯寡頭，靠倒賣蘇聯解體時的國有資產起的家?，F在主要做能源和軍火。”唐宛如看著舷窗外，下方是地中海深藍色的夜?！八罱诟倶斯_克斯坦的一座鈾礦。我們的新能源公司也對那個礦很感興趣?！?br />
  葉遠終于停下了手里的動作。

  他抬起頭，看了一眼唐宛如。

  “他的游艇上，”唐宛如說，“有一間按照約翰·霍普金斯醫(yī)院標準建造的醫(yī)療室?！?br />
  葉遠重新低下頭，繼續(xù)研究那根鏈條的力學結構。

  摩納哥。

  赫庫蘭港。

  全世界最昂貴、最奢華的超級游艇，像罐頭里的沙丁魚一樣，擁擠地停泊在這里。

  伊萬·沃爾科夫的“深紅沙皇”號，是其中最龐大的一艘。一百六十米長，通體漆黑，船身線條充滿了侵略性，像一頭蟄伏在海面上的鋼鐵巨獸。

  派對正在頂層甲板的無邊泳池旁舉行。

  空氣里，昂貴的古巴雪茄煙霧，和女人們身上限量版的嬌蘭香水，混合成一種醉生夢死的氣息。泳池的水，被一種特殊的熒光染料染成了和唐培里儂香檳王一樣的淡金色。幾個俄羅斯超模，穿著幾乎等于沒穿的比基尼，在金色的池水里嬉戲。

  唐宛如和葉遠的出現，讓這場喧鬧的派對出現了一個短暫的停頓。

  唐宛如穿著一件Mugler的黑色緊身長裙。那件裙子沒有任何珠寶裝飾，卻用一種極其大膽的剪裁，在腰部和背部，勾勒出了近乎建筑學的線條。

  葉遠還是那件棉麻襯衫。

  伊萬·沃爾科夫，一個五十多歲，身材像熊一樣壯碩，留著一臉濃密絡腮胡的男人，端著一杯伏特加走了過來。他穿著一件范思哲的絲綢襯衫，扣子解開到第三顆，露出胸口濃密的黑毛和一根小拇指粗的金鏈子。

  “唐女士，歡迎來到我的移動城堡?！彼脦е鴿庵囟韲谝舻挠⒄Z大聲笑道。

  “沃爾科夫先生?！碧仆鹑琰c了點頭。

  伊萬的目光落在葉遠身上，帶著一種毫不掩飾的審視和輕蔑。

  “這位就是傳說中，能看穿一切的醫(yī)生？”

  葉遠沒有理他。

  他的注意力，被泳池邊一個用來冰鎮(zhèn)香檳的、法貝熱彩蛋造型的冰桶吸引了。他走過去，饒有興致地研究著那個冰桶的旋轉底座。

  伊萬的臉上閃過一絲不悅。

  “醫(yī)生，”他提高了音量，“聽說你什么病都能看出來？”

  “那你看看我?！彼麖堥_雙臂，像是在展示自己健康的體魄?！拔颐刻煊斡疚骞?，能喝掉一瓶伏特加，上周剛在西伯利亞獵殺了一頭棕熊?！?br />
  周圍的賓客都圍了過來，準備看一場好戲。

  葉遠終于轉過身。

  他看了伊萬一眼。

  “你的左手手背上，”葉遠開口，聲音平淡，“有三個紅色的斑丘疹?！?br />
  伊萬低頭看了一眼。

  那里確實有幾個不起眼的，像蚊子包一樣的小紅點。

  “前幾天在我的私人島嶼上曬太陽，被海里的水母蜇了一下?！币寥f不以為意地揮了揮手。

  “這不是水母蜇的?！比~遠說。

  “這是‘釙210’輻射造成的，皮膚淺層毛細血管壞死?！?br />
  空氣，瞬間安靜了下來。

  連泳池里的音樂，都仿佛被按下了暫停鍵。

  釙210。

  這個詞，讓在場所有人的后背都竄起一股涼氣。他們都記得，十幾年前，倫敦那個被毒殺的俄羅斯特工。

  伊萬臉上的笑容，凝固了。

  “你他媽的在胡說八道什么？”他一把將手里的伏特加酒杯砸在地上。

  “你最近三個月，有持續(xù)性的，輕微腹瀉?！比~遠繼續(xù)陳述，像是在念一份和他無關的報告。

  “你的頭發(fā)，脫落速度，比正?？炝税俜种?。所以你今天的發(fā)型，用了比平時多一倍的發(fā)膠來固定?！?br />
  “你的肝臟，有輕度的，纖維化癥狀。所以你喝伏特加的時候，會下意識地，用舌尖去抵住上顎。那是一種用來緩解，肝區(qū)放射性疼痛的，神經代償行為?！?br />
  葉遠看著他，做出了最后的