阿奇博爾德的那個(gè)侄子，年輕的卡文迪許，被安排在長(zhǎng)桌的最末端。他面前的餐盤，幾乎未動(dòng)，只是臉色煞白的，一杯接一杯地喝著水。

  “葉，”威斯敏斯特公爵舉起手中的水晶杯，杯中是1982年的拉菲，“我必須承認(rèn)，你是我見(jiàn)過(guò)的，最有天賦的槍手。Purdey的工匠們?nèi)羰强吹侥阌脴尩姆绞?，恐怕?huì)激動(dòng)地修改他們的教學(xué)手冊(cè)?！?br />
  在場(chǎng)的賓客們，都發(fā)出了善意的，附和的輕笑。

  葉遠(yuǎn)放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴角。“公爵過(guò)譽(yù)了。只是這鳥(niǎo)的飛行軌跡，比倫敦的交通狀況，要規(guī)律得多?！?br />
  這句帶著幾分戲謔的實(shí)話，讓餐桌上的氣氛，瞬間又輕松了幾分。幾個(gè)原本還有些拘謹(jǐn)?shù)膭拙艉途羰?，開(kāi)始嘗試著，與葉遠(yuǎn)搭話。

  他們不談生意，不談?wù)危涣囊恍╋L(fēng)雅而無(wú)用的東西。比如賽馬，比如古典藝術(shù)，比如，哪里的雪茄，更配哪一年的單一麥芽威士忌。

  這是老錢們的試探。他們用這種方式，來(lái)衡量一個(gè)人的品味、學(xué)識(shí)，以及最重要的，判斷他是否屬于“我們”。

  唐宛如應(yīng)付得滴水不漏。她挽著葉遠(yuǎn)的胳膊，像一位最優(yōu)雅的女主人，將所有過(guò)于尖銳或過(guò)于諂媚的話題，都輕描淡寫地，化解于無(wú)形。

  午宴結(jié)束，賓客們?nèi)齼蓛傻?，在莊園里散步。

  唐宛如拉著葉遠(yuǎn)，走進(jìn)了那間著名的，收藏著莎士比亞戲劇首版對(duì)開(kāi)本的圖書(shū)館。厚重的波斯地毯，吸收了所有的聲音，空氣里，只有皮革與舊紙張的香氣。

  “你剛才的樣子，真該讓卡文迪許家那個(gè)小子，拍下來(lái)掛在他們家墻上，每天瞻仰?！碧仆鹑缈吭诰薮蟮牡厍騼x旁，臉上是藏不住的笑意。

  “他家的墻，還是掛拍賣會(huì)上買的東西，比較合適。”葉遠(yuǎn)走到一排書(shū)架前，隨手抽出一本丁尼生詩(shī)集。

  唐宛如笑彎了腰，她走過(guò)去，從背后抱住他，將臉頰貼在他那件質(zhì)地厚重的花呢獵裝上。“說(shuō)正事。公爵那句‘諾曼底的石匠’，你怎么看？”

  “他說(shuō)的不是職業(yè)。”葉遠(yuǎn)將書(shū)放回原處，轉(zhuǎn)過(guò)身，看著她，“諾曼底征服之后，威廉一世分封了大量跟隨他的諾曼騎士。這些家族，是英格蘭新貴族的基石?！场?，是建造者。”

  他的目光，穿過(guò)圖書(shū)館的落地窗，望向遠(yuǎn)方連綿的，屬于英格蘭的綠色丘陵。

  “他在暗示，‘幽靈’這個(gè)組織，可能源自某個(gè)，最古老的諾曼家族。他們認(rèn)為自己才是這個(gè)國(guó)家的奠基者和真正的主人。所以，他們才會(huì)對(duì)溫莎這種，后來(lái)居上的‘德國(guó)親戚’，抱有那么深的敵意。”

  唐宛如的眼中，閃過(guò)一絲了然。

  “所以，我們要找的不是施工隊(duì)，是族譜。”她一語(yǔ)中的。

  “一本，記錄著九百年前，那些‘諾曼石匠’的，最原始的族譜。”葉遠(yuǎn)補(bǔ)充道，“那東西，不會(huì)在任何公開(kāi)的檔案館里。”

  “它會(huì)在哪里？”

  “在法國(guó)?！比~遠(yuǎn)說(shuō)，“在諾曼底，那些騎士出發(fā)的地方?？傆幸恍〇|西，被留在了故鄉(xiāng)?！?br />
  唐-宛如若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭。她發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越享受這種感覺(jué)，全世界都束手無(wú)策的謎題，在她的男人面前，三言兩語(yǔ)，便被剝開(kāi)了最堅(jiān)硬的外殼，露出了最核心的邏輯。

  兩人準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，一位穿著傳統(tǒng)仆役制服的男管家，悄無(wú)聲息地出現(xiàn)在他們面前。他手里，捧著一個(gè)用銀箔和絲帶精心包裝好的盒子。

  “唐女士，葉先生?！惫芗业穆曇?，恭敬而平穩(wěn)，“公爵吩咐，這是葉先生今日的戰(zhàn)利品?！?br />
  唐宛如接過(guò)了那個(gè)盒子，入手，尚有余溫。

  她沒(méi)有打開(kāi)，只是看著葉遠(yuǎn)，那雙明亮的眸子里，映著圖書(shū)館里溫暖的燈火，和他的倒影。

  “看來(lái)，我的枕頭，有材料了?！?br />
  她湊近了些，踮起腳尖，在他耳邊輕聲說(shuō)，聲音里，帶著一絲狡黠的溫柔。

  “我會(huì)找最好的工匠，把最軟的羽毛挑出來(lái)。枕在上面，夢(mèng)里，應(yīng)該就不會(huì)有那些討厭的幽靈了。”

  西科斯基S-76C的旋翼攪動(dòng)著柴郡傍晚的金色云霞，緩緩爬升。伊頓莊園那片廣袤的綠地與暗紅色的塔樓，在舷窗外，逐漸縮小成一幅精致而古老的油畫。

  機(jī)艙內(nèi)，唐宛如小心翼翼地將那個(gè)銀箔包裝的盒子放在膝上，仿佛里面裝的不是兩只被獵殺的松雞，而是剛剛從加冕典禮上取下的王冠。

  “我已經(jīng)聯(lián)系了愛(ài)馬仕那邊專門做羽絨制品的工坊，”她側(cè)過(guò)頭，看著身旁閉目養(yǎng)神的葉遠(yuǎn)，聲音里是藏不住的笑意，“他們會(huì)用最傳統(tǒng)的手工方式，把最細(xì)軟的絨毛一根根挑出來(lái)。枕芯的布料，我選了Loro Piana的Baby Cashmere，顏色是珍珠白?！?br />
  葉遠(yuǎn)睜開(kāi)眼，看著她那副興致勃勃的樣子，有些無(wú)奈：“只是一個(gè)枕頭?！?br />
  “那不一樣。”唐宛如的指尖輕輕拂過(guò)盒子的絲帶，“這是你的戰(zhàn)利品。我要讓所有人都知道，即便是在他們最引以為傲的獵場(chǎng)上，你，也一樣是最好的?！?br />
  她的語(yǔ)氣里，帶著一種不容置喙的驕傲，仿佛那兩槍是她開(kāi)的。

  葉遠(yuǎn)看著她，沒(méi)再說(shuō)話。他只是伸出手，將她膝上那只冰涼的手，握進(jìn)了自己的掌心。

  ……

  當(dāng)賓利車再次滑入貝爾格萊維亞的別墅時(shí)，夜色已然降臨。

  客廳里沒(méi)有了前夜那種劍拔弩張的緊張感。巨大的監(jiān)控屏幕已經(jīng)關(guān)閉，取而代之的，是一幅十六世紀(jì)的，佛蘭德斯風(fēng)格的，描繪田園風(fēng)光的巨大掛毯?？諝庵?，彌漫著淡淡的白茶花香氣。